We both saw Nathan Fielder’s “You Can See Everything,” the story about Elizabeth Holmes leading into her prison sentence.