Nina, Frankie, EJ, and Junt talk about how “The Shape of Water,” in all its gorgeous fish love, had a villain that just about ruined it.