Frankie, Geoff, and Cyle scout locations in Allston, MA for their new feature, “Having Fun Up There.”