In one of the most memorable moments of making Having Fun Up There, the crew puts on a concert and private screening for the Boston public.